1 00:00:47,670 --> 00:00:48,670 Çavuş Nehri! 2 00:00:49,350 --> 00:00:50,590 Gördün mü? Gördüm. 3 00:00:51,250 --> 00:00:53,090 Merak etme. Bir çeşit formum var yanıt. 4 00:00:53,570 --> 00:00:55,570 O zayıf noktaya doğru ilerliyoruz, unuttun mu? Gönderen Yarasa sobası mı? 5 00:00:55,850 --> 00:00:58,790 Ve biri tam oraya çarptı ve sonra gördüm Tiger tanklarından bir miktar ip. 6 00:00:59,270 --> 00:01:00,730 Bu çok zor bir atış Rube. 7 00:01:01,550 --> 00:01:03,190 Yüz milyon bunu ne zaman aldı? vuruldu mu? 8 00:01:04,310 --> 00:01:05,310 İzleyin ve öğrenin. 9 00:01:06,950 --> 00:01:07,929 Merhaba Şef! 10 00:01:07,930 --> 00:01:08,930 Bir derece aşağıda. 11 00:01:09,070 --> 00:01:11,010 Bu şeyi doğrudan ön planda tutuyorum o Tiger'ın. 12 00:01:11,330 --> 00:01:12,330 Bir derece aşağıda. 13 00:01:24,780 --> 00:01:25,780 Mümkün oğlum. 14 00:01:29,320 --> 00:01:30,900 Herkes ne geliyor? 15 00:01:38,020 --> 00:01:40,180 Komutumdaki dosyadan sonra tekrarlayın. 16 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 Bilmiyorum Tess. 17 00:02:33,160 --> 00:02:34,640 Her yerde takviye vardı. 18 00:02:36,200 --> 00:02:37,700 Sanırım artık sorumlu sensin. 19 00:02:41,800 --> 00:02:45,220 Will, Wiggles'ı görmemiz lazım. BEN Bilmek. Biliyorum. 20 00:02:47,520 --> 00:02:49,600 764, içeri gelin. Ben Kaptan Hargrove. 21 00:02:50,680 --> 00:02:51,840 764, içeri girin. 22 00:02:52,120 --> 00:02:53,220 Yüzbaşı Hargrove. 23 00:02:54,360 --> 00:02:56,540 Çavuş McFarney. Kara Panterler. 24 00:02:57,600 --> 00:02:59,660 Sizi yüksek sesle ve net bir şekilde okuyorum, Çavuş McFarney. 25 00:03:06,540 --> 00:03:11,380 761'inci Tanktan geriye kalanların tümü Bölüm 87'nci birliğe rapor verecek 26 00:03:11,380 --> 00:03:12,660 Tillett'e yarın saat 11.00'de. 27 00:03:13,920 --> 00:03:16,920 Bütün tanklarını kaybettiler ve sen mevcut tek bölüm. 28 00:03:17,320 --> 00:03:22,980 87'nci birlik sonuncumuz Tillett'i koruyor bölgede kale var ve 29 00:03:22,980 --> 00:03:26,180 Hitler'in üst düzey tank komutanının saldırısı, General Adolf Heinrich. 30 00:03:26,760 --> 00:03:28,840 Heinrich, Tillett'i alır. Savaş kaybedildi. 31 00:03:30,860 --> 00:03:33,480 Kopyalayın efendim. 32 00:03:34,300 --> 00:03:35,940 1100'e kadar ödünç verilecek. 33 00:03:37,960 --> 00:03:38,960 kilometrelerce uzakta. 34 00:03:39,100 --> 00:03:42,000 Bu bize yakıt ikmali veya yakıt ikmali için zaman vermez. onarım yapın. 35 00:03:43,560 --> 00:03:44,960 Önceliğimiz Çavuş. 36 00:03:46,460 --> 00:03:49,040 Bu siparişler doğrudan Patton'dan geliyor. Yapmak anladın? 37 00:03:50,900 --> 00:03:51,900 Evet efendim. 38 00:03:53,700 --> 00:03:54,700 Kopyalayın efendim. 39 00:03:56,960 --> 00:03:59,280 Ribba'nın cesedi için geri dönmeyeceğiz. İrade? 40 00:04:01,780 --> 00:04:02,780 Yapamayız Ted. 41 00:04:03,740 --> 00:04:05,300 Üstelik yeni bir sipariş aldık. 42 00:04:06,700 --> 00:04:09,300 Bunu anlıyorum ama Rivers... biliyorum o kimdi! 43 00:04:11,360 --> 00:04:13,520 Bunu tıpkı senin gibi ben de hissediyorum. 44 00:04:18,320 --> 00:04:20,279 İrade! Bizi buradan çıkaracağım, Ted! 45 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 Geri çekilin! 46 00:04:25,160 --> 00:04:26,160 Evet efendim! 47 00:04:31,920 --> 00:04:33,240 Sherman menzil dışında efendim. 48 00:04:34,990 --> 00:04:36,210 Bu elbiseyi çıkar. 49 00:04:37,050 --> 00:04:40,390 Kayıplar ve kurtarılabilir durumlar hakkında bilgi edinin varlıklar derhal. 50 00:04:40,910 --> 00:04:41,910 Evet Komutan. 51 00:04:43,730 --> 00:04:45,170 Artık menzil dışında olmalıyız. 52 00:04:46,430 --> 00:04:47,930 Neler olduğunu biliyor musun? 53 00:04:49,610 --> 00:04:51,710 Anladığım kadarıyla bundan çok daha kötü bir şey var. 54 00:04:54,550 --> 00:04:55,790 Bundan daha kötü bir şey. 55 00:06:25,710 --> 00:06:26,710 İyi misin? 56 00:06:27,490 --> 00:06:29,130 Yorgun olduğum kelime yorgun değil duygu. 57 00:06:31,070 --> 00:06:32,970 İkimiz de uyuyamadık Will. 58 00:06:33,830 --> 00:06:34,830 Bu çılgınlık. 59 00:06:35,290 --> 00:06:36,990 Ve hala diğerini bırakmak zorundayız tankı. 60 00:06:37,950 --> 00:06:40,650 Yine de halledemeyeceğimiz hiçbir şey yok. Tanrı biliyor ki daha kötülerini de yaşadık. 61 00:06:41,570 --> 00:06:42,570 Sahibiz. 62 00:06:42,910 --> 00:06:43,910 Merak etme. 63 00:06:44,590 --> 00:06:46,050 Daha sonraya kadar biraz dinleneceğiz. 64 00:06:46,690 --> 00:06:48,090 Olabildiğince odaklanın. 65 00:06:49,350 --> 00:06:50,790 Rivers'ın gittiğine inanamıyorum Will. 66 00:06:51,930 --> 00:06:53,350 Kardeşinin sonsuza kadar süreceğini sanıyordum. 67 00:06:55,020 --> 00:06:56,020 Ben de Tess. 68 00:06:57,360 --> 00:06:59,100 Çok özel biriydi, değil mi? 69 00:07:01,060 --> 00:07:03,400 Tanıdığım en iyi doğal savaşçılardan biri hiç görüldü. 70 00:07:06,220 --> 00:07:07,740 Harika bir adamdı Tess. 71 00:07:19,500 --> 00:07:21,420 Başka kimseye yer yok, değil mi? 72 00:07:23,340 --> 00:07:24,480 Karım gitti Ted. 73 00:07:27,240 --> 00:07:28,240 Dört yıldır. 74 00:07:29,260 --> 00:07:31,220 Doktor küçük çocuğumu doğurduğunda Corinna. 75 00:07:32,680 --> 00:07:34,200 Hemen ardından konuşlandınız. 76 00:07:35,360 --> 00:07:36,360 Ben hatırlıyorum. 77 00:07:37,060 --> 00:07:38,820 O küçük kızı gururlandırmak istiyorum. 78 00:07:40,200 --> 00:07:43,360 Ve geri gelip bir satış konuşması yapmak istiyorum hemşire ve umarım İngilizce konuşur 79 00:07:43,360 --> 00:07:44,360 Oraya varıyorum. 80 00:07:44,960 --> 00:07:45,960 Hayattayız. 81 00:07:47,300 --> 00:07:48,380 Yaşamayı unutamam. 82 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 Hayat vaat edilmemiş bir hediyedir. 83 00:07:53,260 --> 00:07:54,260 Seni duyuyorum. 84 00:07:55,140 --> 00:07:56,140 Seni duyuyorum. 85 00:07:58,740 --> 00:08:00,640 Bizi tedavi edeceklerini mi sanıyorsun? eve döndüğümüzde değil mi? 86 00:08:02,680 --> 00:08:07,780 Biliyorsun, onlara gösterdiğimizden beri biz Panterlerin burada gerçekten neler yapabileceğini. 87 00:08:09,040 --> 00:08:10,680 Ne yapacakları hakkında konuşamam. Ted. 88 00:08:12,240 --> 00:08:14,420 Ama kesinlikle onları bilgilendireceğimden eminim bize borçlu olduklarını. 89 00:08:15,740 --> 00:08:17,400 Patton bizzat bizi istedi. 90 00:08:18,980 --> 00:08:20,360 Onunki de dahil, hepsi bizim. 91 00:08:23,760 --> 00:08:24,760 Artık bizi izliyorlar. 92 00:08:27,160 --> 00:08:28,160 Hata yok. 93 00:08:30,360 --> 00:08:31,360 Ben kavga ediyorum. 94 00:08:32,400 --> 00:08:33,559 Ben kavga ediyorum kardeşim. 95 00:08:47,240 --> 00:08:48,240 Hangi yöne? 96 00:08:49,040 --> 00:08:50,080 Hâlâ menzilde miyiz? 97 00:08:51,680 --> 00:08:52,720 Sen tank yıldızısın. 98 00:08:54,380 --> 00:08:55,920 Sen ve ben son tankız, o yüzden kavga ediyor. 99 00:08:57,440 --> 00:09:01,480 Alman Tiger tanklarıyla meşgul olacağız ve sonra hızla geri çekilirken 100 00:09:01,480 --> 00:09:03,080 diğer tanklar 87'ye güvenli bir şekilde ulaşıyor. 101 00:09:04,100 --> 00:09:05,100 Evet efendim. 102 00:09:06,780 --> 00:09:08,920 Tüm tanklar, rotanıza ilerleyin, dolu hız. 103 00:09:09,160 --> 00:09:12,120 Beni takip etmeyin. Tekrar ediyorum, takip etmeyin ben. 104 00:09:15,740 --> 00:09:17,080 Onları takip ediyor muyuz efendim? 105 00:09:17,620 --> 00:09:21,340 Hayır, öyle görünüyorlar mücadeleyi bize taşımakla ilgileniyor. 106 00:09:22,440 --> 00:09:23,440 Pozisyonu koruyun. 107 00:09:24,490 --> 00:09:26,210 Benim emrimle ateş etmeye cesaretin var mı? 108 00:09:33,410 --> 00:09:35,710 Çavuş, kaplanların ziyarete ihtiyacı var. 109 00:09:36,050 --> 00:09:38,910 Yanlarından geçemez veya onlara yaklaşamazsınız. Bizi yok edecekler. 110 00:09:40,930 --> 00:09:43,010 Eğitimde yaptığımız manevrayı hatırla Kentucky'de mi? 111 00:09:43,650 --> 00:09:45,030 Şu F oluşumu manevrası mı? 112 00:09:45,890 --> 00:09:47,390 Sen ve Rivers bunu icat ettiniz. 113 00:09:48,770 --> 00:09:49,770 İşe yarayabilir. 114 00:09:50,090 --> 00:09:51,090 Sen vurulmadın. 115 00:09:52,330 --> 00:09:53,550 Şu anda yapıyoruz. 116 00:09:54,600 --> 00:09:56,180 Bunu başarabilmemin tek yolu bu hayatta. 117 00:09:58,260 --> 00:10:00,020 İşte, direksiyona geç. 118 00:10:00,660 --> 00:10:01,660 Tamam aşkım. 119 00:10:04,040 --> 00:10:05,080 Elli saniye kaldı. 120 00:10:33,450 --> 00:10:34,970 Tanklar menzil dışında olmalı şimdi. 121 00:10:35,350 --> 00:10:36,350 Geri çekilmemiz gerekiyor. 122 00:10:36,890 --> 00:10:38,970 Hala menzil içindeyiz. biz yapmayacağız yap. 123 00:10:39,970 --> 00:10:41,050 Kafa olmayacak efendim. 124 00:10:41,930 --> 00:10:42,930 Bunu izle. 125 00:10:45,170 --> 00:10:46,170 Ne yapıyorsun? 126 00:10:47,590 --> 00:10:48,590 Bize zaman kazandırıyor. 127 00:10:52,670 --> 00:10:54,730 Hâlâ menzil içindeler efendim. Tekrar ateş mi edeceksin? 128 00:10:55,410 --> 00:10:56,610 Ah, yine yangın çıktı. 129 00:10:57,670 --> 00:10:58,730 O tankı atın. 130 00:10:59,130 --> 00:11:00,130 Vur şunu... 131 00:11:05,070 --> 00:11:06,930 Efendim, şu vadiye doğru ilerliyorlar. 132 00:11:07,890 --> 00:11:09,850 Onları orada takip edemeyiz. asla dışarı çık. 133 00:11:10,090 --> 00:11:12,270 O siyah bir adam. 134 00:11:14,530 --> 00:11:16,110 Menzil dışındalar efendim. 135 00:11:16,750 --> 00:11:18,150 Kafası karışmış? Zekiydiler. 136 00:11:19,190 --> 00:11:22,130 Onları takip ettiğimizde vadiden kaçmış olacaklardı. 137 00:11:23,050 --> 00:11:25,390 Efendim, AT-7. 138 00:11:26,330 --> 00:11:29,050 Şili'deki takviyeler, onlar hemen köşede. 139 00:11:29,790 --> 00:11:31,630 Hiç şüphe yok ki, tanksavar silahları hazır. 140 00:11:34,060 --> 00:11:39,160 761.'in siyah adamları var elimizde Hakkında bir şeyler duydum, meşhur 141 00:11:39,160 --> 00:11:40,160 savaşta kazandıkları zaferler. 142 00:11:42,240 --> 00:11:47,960 İster şanslı olsunlar ister çok yetenekli olsunlar, bu adamları tekrar göreceğiz 143 00:11:47,960 --> 00:11:49,700 bu sefer. 144 00:11:50,300 --> 00:11:57,260 Bunu kaç kez düşünüyorsun 145 00:11:57,260 --> 00:12:01,000 hiç -görmedim -a -siyah -asker -in -a -tank -trick hepimizi kurtaracak mı? 146 00:12:02,410 --> 00:12:03,410 Bu onlara bağlı, Ted. 147 00:12:04,570 --> 00:12:05,570 Psikolojik savaş. 148 00:12:06,810 --> 00:12:07,890 Siyah deriden nefret mi ediyorlar? 149 00:12:08,870 --> 00:12:10,010 Bunu onlara karşı kullanıyoruz. 150 00:12:12,930 --> 00:12:14,710 Tillett yolun yukarısında. Başardık. 151 00:12:15,530 --> 00:12:16,630 Adamlarımızdan oluşan bir grup. 152 00:12:17,890 --> 00:12:18,890 Zaten üzerinde. 153 00:12:19,750 --> 00:12:20,850 Yakında Tillett'te olacağız. 154 00:12:23,250 --> 00:12:26,350 General Patton beni gülümsetiyor bize özellikle burada emir verdi. 155 00:12:28,050 --> 00:12:30,310 87'nci kaseti kaybetti ve bize emir verdi onları değiştirmek için. 156 00:12:43,310 --> 00:12:44,310 Artık yırtıyorlar. 157 00:12:45,590 --> 00:12:47,430 Biz gittiğimizde ne diyeceklerini merak ediyorum tanktan çık. 158 00:12:48,830 --> 00:12:50,450 Bu adamların ciddi bir mücadeleye ihtiyacı var. 159 00:12:52,850 --> 00:12:53,850 Dur! 160 00:12:54,870 --> 00:12:55,910 Karargahla birlikte alalım. 161 00:13:00,950 --> 00:13:03,310 Peki, şuna bir bak. 162 00:13:29,310 --> 00:13:30,430 Bu konuda sana yardımcı olabilir miyim güzelim? 163 00:13:30,770 --> 00:13:31,930 İyiyim teşekkürler. 164 00:13:35,130 --> 00:13:36,870 Oh, fazlasıyla iyisin. Hadi. 165 00:13:38,050 --> 00:13:39,590 Beni yalnız bırakın. 166 00:14:03,840 --> 00:14:05,520 Bu konuda sana yardım etmeme izin ver dostum. 167 00:14:11,860 --> 00:14:13,580 Tamam, yapmalıyım. 168 00:14:14,100 --> 00:14:15,620 Sen orayı sıkı tut. 169 00:14:18,240 --> 00:14:19,240 Teşekkür ederim. 170 00:14:20,280 --> 00:14:21,280 Burada neler oluyor? 171 00:14:23,180 --> 00:14:24,620 Senin bunu yaşıyor olman gerekmiyor mu? tankçı çocuk mu? 172 00:14:25,160 --> 00:14:26,560 İşlerimde bana yardım ediyor. 173 00:14:27,380 --> 00:14:28,440 Bizim derdimiz ne? 174 00:14:29,580 --> 00:14:30,960 Sana bir soru sordum oğlum. 175 00:14:31,390 --> 00:14:32,490 Bu Çavuş efendim. 176 00:14:33,450 --> 00:14:34,450 Çavuş McBurney. 177 00:14:36,870 --> 00:14:38,090 Burada bir sorun mu var Çavuş? 178 00:14:40,190 --> 00:14:43,930 Çavuş Ernie Roberts, Çavuş 761'inci Tank Tümeni'nden McBurney 179 00:14:43,930 --> 00:14:44,789 görev için. 180 00:14:44,790 --> 00:14:45,930 Bu 87. mi? 181 00:14:46,870 --> 00:14:48,210 Özel olarak 50 olmalı efendim. 182 00:14:48,850 --> 00:14:52,130 Siparişlerimizle ilgili bazı evraklarım var General Patton'dan. 183 00:15:03,470 --> 00:15:06,670 Tekrar söylüyorum, yardımınız için teşekkür ederim. HAYIR sorun. 184 00:15:07,130 --> 00:15:08,130 Esther. 185 00:15:09,430 --> 00:15:11,270 Adım Will. 186 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Affedersiniz. 187 00:15:13,550 --> 00:15:14,550 Ah, özür dilerim. 188 00:15:17,910 --> 00:15:20,990 Eğer bizi yakalamaya çalışman bittiyse öldürüldük, tam zamanında geldik 189 00:15:20,990 --> 00:15:21,990 brifing. Geliyor musun? 190 00:15:23,190 --> 00:15:24,190 Hadi gidelim. 191 00:15:28,250 --> 00:15:30,510 Beyler, kelimeyi kaçırmayacağım. 192 00:15:31,370 --> 00:15:32,370 Başımız belada. 193 00:15:33,110 --> 00:15:35,870 Hitler'in savaşa izin vermesi ya da kaybetmesi gerekiyor. 194 00:15:36,270 --> 00:15:37,990 O bunu biliyor, biz de biliyoruz. 195 00:15:38,550 --> 00:15:43,490 Biz konuşurken, en iyi adamını gönderiyor. General Adolf Heinrich, yolumuza. 196 00:15:44,370 --> 00:15:48,710 Heinrich'in takviye kuvvetleri şunları söyledi: silah bakımından bizden üstün ve sayıca bizden bir ülke fazla 197 00:15:48,950 --> 00:15:51,270 zaten buradalar ve daha fazlası gelecek. 198 00:15:52,330 --> 00:15:56,550 Patton Batı'yı tutuyor ama bize istediğini göndermek için her durağı çekiyor 199 00:15:56,550 --> 00:15:57,850 ve kim yapabilir? 200 00:16:06,140 --> 00:16:07,140 Durulmak. 201 00:16:07,300 --> 00:16:08,500 O halde sakinleşin. 202 00:16:11,880 --> 00:16:13,080 Yardım etmek için buradalar. 203 00:16:14,080 --> 00:16:19,680 Şimdi 761'incinin gelişini görüyoruz Patton'un açık bir göstergesi burada 204 00:16:19,680 --> 00:16:21,820 ne pahasına olursa olsun zafere bağlılık. 205 00:16:23,060 --> 00:16:26,540 Ama kusura bakmayın çocuklar, öyle olmayabilir yeter. 206 00:16:28,380 --> 00:16:33,680 Bazıları buna Savaş diyor Tillette ya da Büyük Çözülme, ama bunu biliyoruz 207 00:16:33,680 --> 00:16:34,680 Şeytanın Buz Kutusu. 208 00:16:35,600 --> 00:16:37,260 Çünkü kimse bizi soğuk konusunda uyarmadı. 209 00:16:38,080 --> 00:16:43,520 Ama sonunda ona ne ad verirlerse versinler, beyler bu yapamayacağımız bir savaş 210 00:16:43,780 --> 00:16:45,280 kaybedemeyiz! 211 00:17:44,910 --> 00:17:47,890 Artık tüm saldırıları o yaptı. Hadi. Evet efendim. Onu kaldır. Sayın. 212 00:17:48,350 --> 00:17:49,350 General Cullen. 213 00:17:49,730 --> 00:17:50,730 Burada, 214 00:17:55,070 --> 00:17:56,410 efendim. 215 00:18:00,070 --> 00:18:02,770 Tamam oğlum, almana gerek yok ellerin onun üzerinde. onu alacağım 216 00:18:02,770 --> 00:18:03,770 burada. 217 00:18:08,070 --> 00:18:14,050 Daha nelerin hesabını verebilirsin Dışarısı için mi Çavuş? 218 00:18:14,960 --> 00:18:15,960 Tankları almalı mıyız? 219 00:18:16,300 --> 00:18:17,300 Gittiler. 220 00:18:17,320 --> 00:18:18,760 İki Alman ve bir bazuka. 221 00:18:20,940 --> 00:18:21,940 İyi. 222 00:18:23,860 --> 00:18:24,860 İyi misin? 223 00:18:26,020 --> 00:18:27,720 Biraz kızgınım ve hazırım kavga. 224 00:18:28,300 --> 00:18:29,300 Bunun dışında iyi. 225 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 Sen? 226 00:18:30,920 --> 00:18:34,040 Shane, keşke bu çocuklar biraz daha yine de biraz daha misafirperver. 227 00:18:34,900 --> 00:18:37,040 Belki bundan sonra... Ne olduğu umurumda değil bizi düşünüyorlar Ted. 228 00:18:37,660 --> 00:18:41,640 Anladıkları sürece öldürmek deriyi değil üniformayı öldürmek demektir 229 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 renk. 230 00:18:42,990 --> 00:18:46,210 Generaller bir plan vermedi henüz eylem. Gördüğünüz kadarıyla, 231 00:18:46,210 --> 00:18:47,109 iş anlamına gelir. 232 00:18:47,110 --> 00:18:50,610 Eğer içeride olsaydım daha iyi hissederdim şu anda benim tankım, Çavuş. 233 00:18:51,170 --> 00:18:53,570 Bazukalar biraz hasar verdi. ihtiyacımız var onarım yapın. 234 00:18:54,770 --> 00:18:55,770 Hadi gidelim. 235 00:19:01,570 --> 00:19:03,530 Hey Will, bu adamlar gerçekten bizimle mi? 236 00:19:04,870 --> 00:19:05,870 Öyle görünüyor. 237 00:19:07,310 --> 00:19:09,370 Cullen'ın yeni casusu hakkında ne düşünüyorsunuz? emirler? 238 00:19:10,010 --> 00:19:11,950 Ekstra korumalar herkesi kontrol ediyor kağıtlar. 239 00:19:12,940 --> 00:19:14,340 Spot işleri ciddileşiyor. 240 00:19:14,920 --> 00:19:16,120 Şu anda her yerdeler. 241 00:19:16,580 --> 00:19:20,440 Bu sabah onlarla konuştum. deniyorum iletişimi sabote etmek. 242 00:19:21,320 --> 00:19:22,620 Bu sabah onları idam ettim. 243 00:19:23,600 --> 00:19:24,600 Teşekkür ederim. 244 00:19:25,300 --> 00:19:26,700 Burada kimse yok. 245 00:19:27,700 --> 00:19:28,700 Ciddi bir oyun. 246 00:19:30,140 --> 00:19:32,800 Bunun Esther kızı olduğu anlamına geldiğini biliyorsun sınırların dışında, değil mi? 247 00:19:42,700 --> 00:19:43,700 Merhaba tatlım. 248 00:19:44,100 --> 00:19:48,440 Lütfen beni rahat bırakın efendim. güzel bir İngilizce konuşan Belçikalı kadın 249 00:19:48,700 --> 00:19:51,340 Bu birçok açıdan faydalıdır. 250 00:19:52,280 --> 00:19:54,360 Lütfen. Bela istemiyorum efendim. 251 00:19:54,680 --> 00:19:57,040 Bu konuda endişemiz yok. Bekle, orada olacaksın. 252 00:19:58,200 --> 00:20:01,360 Bazılarımız en iyisini yapmayı öğrendi ancak ondan. 253 00:20:04,760 --> 00:20:07,400 Yüzbaşı Walker, onu rahat bırakın. 254 00:20:09,560 --> 00:20:10,560 İyi misin? 255 00:20:11,520 --> 00:20:12,520 Lütfen. 256 00:20:13,750 --> 00:20:16,570 Çavuş, sana verdiğimi hatırlamıyorum buraya gelip bozmak için herhangi bir emir var mı 257 00:20:16,570 --> 00:20:17,570 benim konuşmam. 258 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 İşten atıldın. 259 00:20:20,210 --> 00:20:22,350 Dediğim gibi, güzel biri. 260 00:20:22,690 --> 00:20:23,750 Hey, buraya bakın genç bayan. 261 00:20:24,530 --> 00:20:25,530 Bu adamın kusuruna bakmayın. 262 00:20:25,830 --> 00:20:26,890 Devam et ve buradan çık. 263 00:20:29,250 --> 00:20:31,310 Nereye gidiyorsun? 264 00:20:37,470 --> 00:20:38,470 Yüzbaşı Walker. 265 00:20:39,870 --> 00:20:41,350 Biraz konuşabilir miyiz lütfen efendim? 266 00:20:42,890 --> 00:20:44,690 Akşamımı mahvettin, Çavuş. 267 00:20:45,690 --> 00:20:46,990 Şimdi seninkini mahvedeceğim. 268 00:20:49,130 --> 00:20:54,050 Eğer hepimize ne olur biliyor musun? Bu adama ilk sen mi vurdun, Will? 269 00:20:55,050 --> 00:20:56,070 İşe yaraması muhtemel. 270 00:20:57,070 --> 00:20:58,090 Evet biliyorum. 271 00:21:03,350 --> 00:21:07,570 Siyah Tanker adamları öğrenmek üzere küçük kulübelerinin dışından savaş hakkında 272 00:21:07,570 --> 00:21:08,570 demirden. 273 00:21:13,930 --> 00:21:16,070 Bronx'ta şehir çapında şampiyon, evinde. Ah. 274 00:21:16,690 --> 00:21:18,390 Hepimiz yanlış türde davranıyoruz sorun. 275 00:21:19,290 --> 00:21:20,750 Ah evet? 276 00:21:21,970 --> 00:21:22,970 Üzgünüm. 277 00:21:26,050 --> 00:21:27,050 Sorun değil. 278 00:21:29,150 --> 00:21:30,510 Sorun istemiyoruz Walker. 279 00:21:31,690 --> 00:21:33,130 Artık bunun için çok geç evlat. 280 00:21:34,810 --> 00:21:36,250 Sorunlar seni istiyor. 281 00:21:37,990 --> 00:21:38,990 Vay! 282 00:21:39,470 --> 00:21:41,460 Vay! Bir demet alabilirsin. 283 00:21:43,980 --> 00:21:46,340 Sahip olduğun her şeyi alabilirim. Hatta belki bir biraz daha. 284 00:21:47,460 --> 00:21:48,500 Bunu bilmek güzel. 285 00:21:49,540 --> 00:21:50,540 İrade! 286 00:21:51,540 --> 00:21:57,240 Güzel iş. Hala çekip gidebilirsin Walker. 287 00:21:58,460 --> 00:21:59,580 Minimum hasar kontrolü. 288 00:21:59,840 --> 00:22:00,840 Uzaklaşmak mı? 289 00:22:01,180 --> 00:22:03,740 Sanırım seni her yerde görmeyi tercih ederim dört, dostum. 290 00:22:04,800 --> 00:22:07,340 Göreyim seni. Göster ona, Will. 291 00:22:08,920 --> 00:22:09,920 Hadi gidelim. 292 00:22:09,930 --> 00:22:10,950 Çok etkileyici. 293 00:22:11,590 --> 00:22:12,610 Efendim, iyi misiniz? 294 00:22:13,130 --> 00:22:14,530 Ne bekliyorsun? 295 00:22:14,930 --> 00:22:15,769 Evet efendim. 296 00:22:15,770 --> 00:22:16,770 Hadi gidelim. 297 00:22:17,510 --> 00:22:19,590 Sayın! Peyton, bunu anladım. 298 00:22:21,910 --> 00:22:23,770 Çavuş. Emin misin? 299 00:22:24,290 --> 00:22:25,530 Evet eminim. 300 00:22:26,030 --> 00:22:27,190 Çavuş, bunu halledebiliriz. 301 00:22:27,490 --> 00:22:30,070 Yedekle. İzin ver... Geri çekileyim. Gel hadi dostum. 302 00:22:32,690 --> 00:22:34,630 Yanlış şey. Harlem'le ilgili hiçbir şeyim yok. Özel. 303 00:22:34,910 --> 00:22:36,610 Van Tuyt, Şampiyon, 1939. 304 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 Oğlum, 305 00:22:41,980 --> 00:22:43,460 hiçbir şeyin şampiyonu değilsin. 306 00:22:50,580 --> 00:22:51,180 bir 307 00:22:51,180 --> 00:23:00,140 kavga, 308 00:23:00,260 --> 00:23:01,260 Yüzbaşı Walker mı? 309 00:23:01,720 --> 00:23:03,260 Buna nasıl izin verirsin? 310 00:23:04,000 --> 00:23:05,060 Benim ofisim. 311 00:23:05,740 --> 00:23:06,740 Şimdi! 312 00:23:12,620 --> 00:23:14,720 En azından bir süre burada uyumamıza izin verdiler. birkaç saat. 313 00:23:16,180 --> 00:23:17,760 Uyuyan tek kişi sendin, Ted. 314 00:23:19,980 --> 00:23:21,140 Başımız belada mı, Çavuş? 315 00:23:23,560 --> 00:23:24,640 Ne zaman başımız belada değil? 316 00:23:28,300 --> 00:23:29,300 Kara Panter. 317 00:23:30,240 --> 00:23:31,199 General Cullen. 318 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Sayın. 319 00:23:36,240 --> 00:23:38,720 Sana nasıl olduğunu söylememe gerek yok sanırım çok Walker... 320 00:23:39,000 --> 00:23:42,880 Ve 87. bölgedeki her erkeğe yakın Koğuş. Ne için askeri mahkemede görüşürüz 321 00:23:42,880 --> 00:23:43,880 bu öğleden sonra oldu. 322 00:23:44,460 --> 00:23:49,280 Hayır efendim. Kahretsin. Walker'ın anlattıklarından ben, bunun dışında herhangi bir zaman, hemen 323 00:23:49,280 --> 00:23:53,960 azami hapis cezasıyla işten çıkarma izin verilen süre en fazla gibi görünüyor 324 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 uygun ceza. 325 00:23:57,740 --> 00:23:59,260 Ama bunlar o zamanlar değil. 326 00:24:00,040 --> 00:24:01,040 Rahat. 327 00:24:08,270 --> 00:24:13,030 Ve açıkçası, göreceli durumunuza bakılırsa Daha önce kilisede kahramanca davranış 328 00:24:13,030 --> 00:24:18,790 bugün bazılarını göz ardı etme eğilimindeyim Walker'ın yorumlamaları belki biraz 329 00:24:18,790 --> 00:24:19,790 hiperbolik. 330 00:24:21,650 --> 00:24:23,150 Size bilgi verilmiş olabilir. 331 00:24:23,890 --> 00:24:25,770 Tank bölümümüzü kaybettiğimizi biliyorsun. 332 00:24:27,450 --> 00:24:28,450 Evet efendim. 333 00:24:30,770 --> 00:24:34,110 Bunlara karşı iyi olacağımızı düşündük Hava saldırılarımızla kaplanlar. Patent 334 00:24:34,110 --> 00:24:35,110 sipariş vermeyeceğim. 335 00:24:35,480 --> 00:24:37,740 Bulut örtüsü varken bombardıman uçakları uçamaz bu kadar kalın. 336 00:24:38,220 --> 00:24:41,880 Ve sis uzun zamandır bu kadar yoğundu haftalardır, görünürde sonu yok. 337 00:24:42,100 --> 00:24:45,480 Yani hava desteği olmadığı için en iyisine ihtiyacımız var iş yerindeki tanklar. 338 00:24:46,680 --> 00:24:49,200 Sen Patton'un yapabileceğini söylediği kişisin iş. 339 00:24:49,820 --> 00:24:50,820 Evet efendim. 340 00:24:51,840 --> 00:24:52,840 Evet efendim. 341 00:24:53,280 --> 00:24:56,180 Hitler topallıyor ama hâlâ elimizde kısa ve kıvırcık. 342 00:24:56,580 --> 00:24:59,700 Ve onun yanında ördek gibi oturuyoruz demir yüzlü kaplan. 343 00:25:01,460 --> 00:25:04,580 Ama Patton senin tam olarak ne olduğunu söylüyor doktor emretti. 344 00:25:07,500 --> 00:25:09,020 Ama artık eskisi gibi değiliz efendim. 345 00:25:09,780 --> 00:25:11,940 Sadece iki adamla tankların peşindeyiz Çalıştırmak için. 346 00:25:12,760 --> 00:25:17,560 Duyduğuma göre tanklarınızdan üçü içeride. dövüş formu herkesin on tanesine bedeldir 347 00:25:17,560 --> 00:25:19,980 başkasının. Demek istediğim, ben de bunu yapıyorum duydum. 348 00:25:21,220 --> 00:25:22,220 Biz Panteriz efendim. 349 00:25:22,560 --> 00:25:24,000 Her seferinde kavga ederek çıkıyoruz. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,040 Zenciler beyazlarla birlikte savaşıyor. 351 00:25:28,800 --> 00:25:29,860 Her şeyi gördüğümü sanıyordum. 352 00:25:30,740 --> 00:25:33,380 Bak, adamlarım senden hoşlanmayacak çocuklar. 353 00:25:34,440 --> 00:25:38,400 Ama eğer sıkı savaşırsan, onların hiçbir şeyi olmayacak Senin yanında savaşmaktan başka seçeneğim yok. 354 00:25:38,480 --> 00:25:39,700 Bu kadarını garanti ediyorum. 355 00:25:40,460 --> 00:25:42,140 Yeter ki yolumuza çıkmasınlar. 356 00:25:44,080 --> 00:25:45,960 Tillette'in Hitler'in sonuncusu olduğu söyleniyor ayakta dur. 357 00:25:46,300 --> 00:25:47,300 Bizim de. 358 00:25:47,860 --> 00:25:50,420 Bastogne dışındaki kavga neredeyse bizi ezdi. 359 00:25:50,920 --> 00:25:52,760 Şu ana kadar 20.000 adam öldü. 360 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Yorulduk. 361 00:25:54,620 --> 00:25:58,580 Hitler'in adamı Heinrich, Tillette'i alırsa, kanaldan geçirecek. 362 00:25:58,800 --> 00:25:59,960 Suyu alacak. 363 00:26:00,820 --> 00:26:01,960 Oradan... 364 00:26:03,620 --> 00:26:05,240 Almanlar savaşı kazandı. 365 00:26:07,460 --> 00:26:09,440 Bu Heinrich iyi mi? 366 00:26:10,180 --> 00:26:13,360 Bu alanda tank savaşında uzmanlaşmıştır. arazi. 367 00:26:14,140 --> 00:26:16,420 O, yaptığı işte en iyisidir ve acımasız. 368 00:26:18,900 --> 00:26:20,740 Yolda karşılaştığımız kişi bu olabilir burada. 369 00:26:23,920 --> 00:26:25,660 Yani zaten bununla meşgulsün düşman. 370 00:26:28,580 --> 00:26:31,920 Patton'un inandığı şeyi yapmana ihtiyacım var bu tanklarla yapabilirsin. 371 00:26:32,250 --> 00:26:34,370 Ve onu durdurma mücadelemizde bize liderlik et. 372 00:26:35,610 --> 00:26:36,850 Bunun için buradayız efendim. 373 00:26:38,030 --> 00:26:39,030 İyi. 374 00:26:39,550 --> 00:26:42,110 Bunun sadece buluşmak için olmadığını umuyordum Oldukça kavgacı kadınlarla. 375 00:26:44,830 --> 00:26:47,390 Kardeşlik konusunda dikkatli olun yerel çavuş. 376 00:26:47,850 --> 00:26:51,150 Ve casuslarla ve milletle bir sorunum var ABD'nin arkadaşları gibi giyinmiş 377 00:26:51,170 --> 00:26:52,170 Ordu. 378 00:26:53,590 --> 00:26:54,590 Evet efendim. 379 00:26:54,910 --> 00:26:55,910 Savaştayız. 380 00:26:56,950 --> 00:26:57,950 Bunu unutma. 381 00:27:01,100 --> 00:27:03,560 Karşı saldırı 04:00'te başlıyor yarın sabah. 382 00:27:04,140 --> 00:27:07,300 Üslerine sürpriz saldırı Tulane'nin doğusunda yüksek bir yer. 383 00:27:09,560 --> 00:27:11,600 Tanklarınız yol gösteriyor. 384 00:27:13,520 --> 00:27:15,320 Birbirimizi anlıyor muyuz, Çavuş? 385 00:27:16,980 --> 00:27:17,980 Evet efendim. 386 00:27:33,930 --> 00:27:35,990 Sanırım resmi olarak davet edildik. parti. 387 00:27:47,890 --> 00:27:50,690 Tanrım, tavadan dışarı, tekrar tavaya ateş. 388 00:27:55,730 --> 00:27:57,550 Devam edin. İyi olacağım. 389 00:27:58,690 --> 00:28:00,670 Will, git. 390 00:28:11,909 --> 00:28:12,909 William. Esther. 391 00:28:13,650 --> 00:28:14,790 Tanrıya şükür iyisin. 392 00:28:15,050 --> 00:28:17,330 hepinize sebep olduğum için çok üzgünüm bu sorun. 393 00:28:17,770 --> 00:28:19,970 Susadınız mı? Yiyeceğe ihtiyacın var mı? Ben iyi. 394 00:28:20,210 --> 00:28:21,810 Ve sen hiçbir şeye sebep olmadın, Esther. 395 00:28:22,930 --> 00:28:24,270 Bazen askerler çıldırır. 396 00:28:25,030 --> 00:28:26,030 Bu olur. 397 00:28:26,890 --> 00:28:28,070 Hala burada ne yapıyorsun? 398 00:28:31,270 --> 00:28:33,390 Hepinizin olup olmadığını görmek için bekliyordum Sağ. 399 00:28:35,210 --> 00:28:37,470 Bütün bu zaman boyunca burada bekledin ben içeride miydi? 400 00:28:41,520 --> 00:28:43,620 Bana iki kez çok nazik davrandın. 401 00:28:44,860 --> 00:28:49,560 İki kere. Ben istedim... Yapmana gerek yoktu bunu yap Esther. 402 00:28:50,260 --> 00:28:51,620 Aslında yapmamalıydın. 403 00:28:52,360 --> 00:28:57,100 Eğer insanlar seni ABD'ye hediye verirken görürse. asker dikkat böyle görünüyor 404 00:28:57,100 --> 00:28:58,100 şüpheli. 405 00:28:59,420 --> 00:29:00,560 Şüpheli. 406 00:29:02,240 --> 00:29:04,660 Benim o casuslardan biri olduğumu düşünüyorsun hakkında konuşmak? 407 00:29:06,340 --> 00:29:07,460 Gitmem gerek Esther. 408 00:29:07,700 --> 00:29:10,140 Casus olduğumu düşünüyorsun ama benimle konuşuyorsun neyse. 409 00:29:12,270 --> 00:29:13,270 Gitmek zorundayım. 410 00:29:15,830 --> 00:29:17,810 Sen cesur bir adamsın William. 411 00:29:19,750 --> 00:29:20,750 William. 412 00:29:21,870 --> 00:29:23,530 Yüreğiniz gözlerinizde. 413 00:29:27,750 --> 00:29:29,010 Diğer sokaklar, Esther. 414 00:29:29,990 --> 00:29:30,990 Bu tehlikeli. 415 00:29:40,300 --> 00:29:41,740 Kulağa çok hoş geldi kardeşim. 416 00:29:42,680 --> 00:29:43,920 Senin için çıkıyorum oğlum. 417 00:29:46,360 --> 00:29:47,780 Fark edilmediğimizden emin misin? 418 00:29:49,420 --> 00:29:50,420 Taze kar. 419 00:29:51,100 --> 00:29:52,820 Bu yollarda Alman izleri yok. 420 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Dikkatli olun. 421 00:30:01,840 --> 00:30:02,840 General Cullen. 422 00:30:03,440 --> 00:30:04,940 Burada bir müfrezeye ihtiyacımız var. 423 00:30:05,140 --> 00:30:06,140 General Cullen. 424 00:30:06,900 --> 00:30:08,140 Birazdan tepeye yaklaşıyoruz. 425 00:30:09,230 --> 00:30:10,390 Almanca konusunda net bir görüşümüz var pozisyonlar. 426 00:30:13,790 --> 00:30:15,610 Harika. Planlandığı gibi yaklaşın. 427 00:30:15,930 --> 00:30:19,890 Yaklaşık 22 görmeyi bekliyoruz piyade parklarındaki tanklar. 428 00:30:20,230 --> 00:30:22,250 Tanklar muhtemelen insansızdır. 429 00:30:22,450 --> 00:30:24,050 Yüksek yerden saldırın. 430 00:30:24,270 --> 00:30:27,050 En az yarısını devre dışı bırakabilir ve hasar verebilirsiniz onlardan. 431 00:30:27,970 --> 00:30:28,970 Evet efendim. 432 00:30:37,130 --> 00:30:39,070 Sen de benim hissettiğim kötü duyguları hissediyorsun alıyor musun? 433 00:30:40,670 --> 00:30:42,430 Her şey sona erecekmiş gibi demek istiyorsun deli mi? 434 00:30:43,030 --> 00:30:44,030 Evet. 435 00:30:46,830 --> 00:30:48,010 Kapağı açıyorum. 436 00:30:48,970 --> 00:30:49,970 Direksiyonu al. 437 00:30:51,470 --> 00:30:52,470 Beşe yuvarlayın. 438 00:30:53,630 --> 00:30:54,630 Evet efendim. 439 00:31:25,610 --> 00:31:26,610 Sizi arıyoruz efendim. 440 00:31:27,030 --> 00:31:29,350 Takviye kuvvetler yolda değil. Buradalar. 441 00:31:31,850 --> 00:31:33,190 Sen neden bahsediyorsun Çavuş? 442 00:31:33,670 --> 00:31:37,090 Karşı Alman tankı yaklaşık 50'dir, efendim. 443 00:31:37,590 --> 00:31:38,950 Beklenenden daha fazla asker var. 444 00:31:41,390 --> 00:31:42,810 50 mi? DSÖ'ye göre? 445 00:31:43,070 --> 00:31:44,450 Kendi gözlerim efendim. 446 00:31:55,240 --> 00:31:56,240 Yüksek bir yere sahipsiniz. 447 00:31:57,060 --> 00:31:58,500 Kaç tane çıkarabilirsin? 448 00:32:00,300 --> 00:32:01,540 İşimiz bittiğinde sana söyleyeceğim. 449 00:32:10,540 --> 00:32:12,120 Bok. Kaplan tankları. 450 00:32:16,380 --> 00:32:17,380 Yüzbaşı Walker! 451 00:32:17,960 --> 00:32:19,960 Pusuya izin vermeye geldik tanklar. 452 00:32:20,980 --> 00:32:24,680 Yapabildiğimiz normal panzerlerin çoğu yok etmek kolay ama bir miktar kaplan gördüm 453 00:32:25,130 --> 00:32:25,889 Kaplan tankları mı? 454 00:32:25,890 --> 00:32:26,869 Kaç tane? 455 00:32:26,870 --> 00:32:28,630 Benim sayıma göre şu ana kadar beş tane efendim. 456 00:32:29,230 --> 00:32:30,230 Kaplanları bırakın. 457 00:32:30,450 --> 00:32:33,290 Zırhları savaşta çok güçlü ya da hatta orada oturuyorum. 458 00:32:33,650 --> 00:32:34,950 Onlara ateş etmeyin. 459 00:32:35,170 --> 00:32:38,930 Sadece kabuklarınızı boşa harcayacaksınız. Onlar neredeyse yok edilemez. Sayın. Yakala onu 460 00:32:38,930 --> 00:32:42,310 bitti. Hemen altında bir zayıflık var kaplan tankının kapağı. Doğrudan vurulursa 461 00:32:42,310 --> 00:32:43,490 tüm tankı yok edebilir. 462 00:32:44,010 --> 00:32:47,030 Uçaklar tek hassas ateş gücüdür böyle bir hedef tutturmalıyız 463 00:32:47,090 --> 00:32:50,190 Çavuş. Başka bir tank için çok zor vur şunu. 464 00:32:50,390 --> 00:32:51,390 Ama biz bunu yaptık efendim. 465 00:32:52,340 --> 00:32:55,420 Zor bir atış ama... Yapamayız. Zamanınız var, Çavuş. 466 00:32:55,660 --> 00:32:56,940 Sadece dediğimi yap. 467 00:32:57,140 --> 00:33:00,500 Çıkarabildiğiniz kadar panzer çıkarın, ama Kaplanları rahat bırakın. 468 00:33:00,720 --> 00:33:02,880 Efendim, eğer size gösterebilirsem... Bu bir Emredin, Çavuş. 469 00:33:11,860 --> 00:33:12,860 Dinlemezdim bile. 470 00:33:13,900 --> 00:33:14,900 Ne bekliyordun? 471 00:33:17,820 --> 00:33:19,240 Kasklarınızı düzeltin, saklanmaya çalışın. 472 00:33:20,140 --> 00:33:21,140 Ve gömleğin! 473 00:33:38,220 --> 00:33:39,220 Kemeri tamir etmeye git dostum. 474 00:34:16,620 --> 00:34:17,620 Peki Dick! 475 00:34:18,699 --> 00:34:19,820 Rivers onunla ne yapacağını biliyordu. 476 00:34:20,580 --> 00:34:24,020 Rivers bunu yapabilen insanlardan biriydi. bir mil öteden hedef tahtasına çarptı. 477 00:34:26,340 --> 00:34:27,340 Hazır ol. 478 00:34:27,520 --> 00:34:28,520 Tekrar sert davran. 479 00:34:33,040 --> 00:34:34,120 Kötü olmak mı istiyorsun? 480 00:34:34,580 --> 00:34:35,580 Peki, onlara kötülüğü göster. 481 00:35:20,520 --> 00:35:22,260 Bunun yeşil olduğunu düşünmeyin. 482 00:35:24,420 --> 00:35:25,420 Ne yapıyorsun? 483 00:35:26,060 --> 00:35:27,060 İmkansız. 484 00:35:28,520 --> 00:35:30,320 Ne yapıyorsun Çavuş? Hatırla bu iş mi? 485 00:35:33,180 --> 00:35:34,600 Vurmayı planladığımız atışı yapıyoruz. 486 00:35:40,720 --> 00:35:41,720 Ateş! 487 00:35:43,700 --> 00:35:45,360 Bu adamlar ne yapıyor? Onlar işe yaramaz. 488 00:35:46,660 --> 00:35:49,820 Bilmiyorum efendim ama onlar sadece şu anda ateşe karşılık verebilecek olanlar. 489 00:35:51,130 --> 00:35:52,510 Totem beş derece aşağıda. 490 00:35:54,210 --> 00:35:55,210 Ateş! 491 00:35:58,050 --> 00:35:59,050 İrade! 492 00:35:59,930 --> 00:36:00,930 Neredeyse orada. 493 00:36:02,710 --> 00:36:05,570 Mermiler Kaplanlardan sapıyor. Bu adamlar ne olduklarını bilmiyorlar 494 00:36:05,710 --> 00:36:06,710 Yok ediliyoruz. 495 00:36:07,390 --> 00:36:09,550 Bir şey yapamaz mıyız efendim? Nedir? siparişlerin? 496 00:36:09,770 --> 00:36:11,530 Siparişler mi? Geri çekilmemiz gerekiyor. 497 00:36:14,250 --> 00:36:15,250 Totem 18 derece. 498 00:36:16,470 --> 00:36:17,470 Ateş! 499 00:36:18,710 --> 00:36:19,709 Totem imkansız. 500 00:36:19,710 --> 00:36:20,710 Durmak. bir sebep. 501 00:36:23,110 --> 00:36:24,110 Yeniden yükleniyor. 502 00:36:27,550 --> 00:36:28,550 Neredeyse orada. 503 00:37:00,400 --> 00:37:01,400 Daha gidecek çok şeyimiz var. 504 00:37:04,240 --> 00:37:05,700 Evet, bu büyük bir kopya. 505 00:37:33,840 --> 00:37:34,840 bunu yapabiliriz 506 00:38:09,480 --> 00:38:10,640 Tanklar imha edilmeli! 507 00:38:13,040 --> 00:38:15,780 Almanların üç katı var beklenen tank sayısı 508 00:38:16,280 --> 00:38:17,280 Bu çok korkunç. 509 00:38:17,520 --> 00:38:18,800 Gerçek bir tank taburumuz var. 510 00:38:19,880 --> 00:38:20,880 Çavuş yani. 511 00:38:22,040 --> 00:38:25,880 Daha fazlasını göndermek için Patton'a telsizle haber verelim derim, eğer daha iyi değil, gerçek tanklı tanklar 512 00:38:25,880 --> 00:38:26,880 Bu sefer komutanlar. 513 00:38:27,140 --> 00:38:29,560 Yardım çağırırız, sonra da bekleriz buraya gelirler. 514 00:38:30,180 --> 00:38:32,360 Hiçbir şey yapmamamızı öneriyorsun haftalar mı, Kaptan? 515 00:38:32,580 --> 00:38:33,880 Başka ne seçenek var General? 516 00:38:34,340 --> 00:38:37,460 Kusura bakmayın General, şu Almanlar herhangi bir yere oturmamıza izin vermeyecekler 517 00:38:37,460 --> 00:38:38,460 herhangi bir hafta için. 518 00:38:38,590 --> 00:38:39,850 Şu anda saldırmaya hazırlar. 519 00:38:40,050 --> 00:38:41,850 Bunu kesin olarak söyleyemezsin, asker. 520 00:38:42,870 --> 00:38:44,250 Dün hepinize saldırdılar. 521 00:38:44,870 --> 00:38:49,010 İki adam. Sadece bizi test ediyorlardı. General, bekleyip görelim. 522 00:38:49,830 --> 00:38:55,410 Ve şimdi tepede General, görüyorum ki Zafere giden bir yol efendim. 523 00:38:55,910 --> 00:38:56,910 Sayın. 524 00:38:57,970 --> 00:38:58,970 Çavuş. 525 00:38:59,390 --> 00:39:02,650 Tiger tanklarının üstte bir güvenlik açığı var kulenin. 75'in üstünde 526 00:39:02,650 --> 00:39:04,210 milimetre. Ortak bilgi. 527 00:39:04,970 --> 00:39:07,450 Yalnızca tank avcısı uçakların erişimi vardır bu zayıflık. 528 00:39:07,960 --> 00:39:11,800 Milyonda bir şut çeken bir takım tankı. Efendim, şutu yeni yakaladık. 529 00:39:12,620 --> 00:39:14,420 Adamım Roberts bu şansı yakalayabilir. 530 00:39:15,100 --> 00:39:16,100 Walker bunu gördü. 531 00:39:16,620 --> 00:39:17,620 Walker'ı mı? 532 00:39:18,340 --> 00:39:19,340 Bilmiyorum efendim. 533 00:39:19,940 --> 00:39:21,180 Biraz şans da işin içinde olabilir. 534 00:39:22,160 --> 00:39:25,460 Efendim, verilen süre içerisinde tüm Kara Panterler bu atışı yapabilir. 535 00:39:27,260 --> 00:39:28,780 Siz erkeklerin çok fazla eğitim aldığınızı biliyorum. 536 00:39:29,320 --> 00:39:30,620 Siyah adamların kavga etmesine izin vermezdim. 537 00:39:30,900 --> 00:39:31,900 Evet, hazırız. 538 00:39:32,640 --> 00:39:33,920 Başarı oranınız nedir? 539 00:39:35,740 --> 00:39:36,920 Dörtte biri efendim. 540 00:39:37,640 --> 00:39:39,060 Şu anda sahada görüyorum. 541 00:39:39,760 --> 00:39:41,700 Başarılı olmak için dört atış gerekiyordu vurdu. 542 00:39:44,580 --> 00:39:48,820 Kusura bakmayın General, ayrılamayız bazılarına göre Müttefik Ordusunun kaderi 543 00:39:48,820 --> 00:39:52,360 beş taşradan birinin çetesi - amatörler çalıştı. 544 00:39:53,560 --> 00:39:55,100 Fazla mı çalıştınız? DSÖ? 545 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 Efendim, 546 00:39:57,940 --> 00:39:59,840 Almanlar Tiger tanklarının yenilmez. 547 00:40:00,560 --> 00:40:03,520 Eğer onların farklı düşünmelerini sağlarsak, kararlılıklarını zayıflatabiliriz 548 00:40:03,520 --> 00:40:07,600 saldırı. Aptalca bir fikir General. Almanların savaşta sertleştiğini düşündüm 549 00:40:07,600 --> 00:40:10,500 tereddüt edin ve barıştan dolayı saldırın... Will, bu adamdan bıktım! 550 00:40:10,760 --> 00:40:13,200 Çavuş McBurney, kendinizi kontrol edebilirsiniz. asker. Zorunda mıyım? 551 00:40:13,500 --> 00:40:14,319 Bu kadar yeter. 552 00:40:14,320 --> 00:40:15,320 Güzel. 553 00:40:16,680 --> 00:40:18,220 Kara Panterler bunu yapabilir efendim. 554 00:40:19,340 --> 00:40:21,220 Bu fikre hayır demek zorundayım, Çavuş. 555 00:40:21,820 --> 00:40:26,960 Walker'ın bugünkü açıklamasına göre, böyle bir şey yaşadın bir fırsat ve dediği şeye ulaştı 556 00:40:26,960 --> 00:40:27,960 şanslı bir atış. 557 00:40:28,400 --> 00:40:31,140 Dörtte biri, bu yeterince iyi değil Oran oğlum. 558 00:40:50,090 --> 00:40:52,870 Ve her şeyin ötesinde, sıcaklık hızla düşüyor. 559 00:40:55,450 --> 00:40:58,050 Belçika'nın bu kadar soğuk olduğunu bilmiyordum. dostum. 560 00:40:58,730 --> 00:41:00,210 Evet. Battaniye almadınız mı? 561 00:41:02,650 --> 00:41:04,290 Yeterli değil Çavuş. 562 00:41:04,830 --> 00:41:06,270 Ne? Yeterli değil. 563 00:41:06,810 --> 00:41:08,090 Bir sürü battaniyeleri vardı. 564 00:41:08,930 --> 00:41:11,090 Walker ve onun yaptığı bu değil malzeme sorumlusu düşünüyor. 565 00:41:11,970 --> 00:41:12,990 Neden bahsediyorsun? 566 00:41:14,130 --> 00:41:15,570 Walker yeni çıktıklarını söylüyor. 567 00:41:16,690 --> 00:41:19,270 Blake'in evinden yeni çıkmış. 568 00:41:21,529 --> 00:41:24,950 Çavuş, şöyle şeyler izliyordum bütün gece bu. 569 00:41:26,310 --> 00:41:27,310 Bu çılgınlık. 570 00:41:30,390 --> 00:41:34,250 Yüzbaşı Walker. 571 00:41:35,950 --> 00:41:37,990 Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen efendim? 572 00:41:39,510 --> 00:41:40,670 Size nasıl yardımcı olabilirim, Çavuş? 573 00:41:43,030 --> 00:41:48,470 Efendim, adamlarım burada donmuş durumda. sen burada açıkça paylaşırken 574 00:41:48,470 --> 00:41:49,470 düşmanla battaniyeler. 575 00:41:49,850 --> 00:41:53,470 Ah evet. Adamlarından birkaçına söyledim daha önce sizin için malzemelerimiz bitmişti 576 00:41:53,470 --> 00:41:54,470 Çocuklar. 577 00:41:55,110 --> 00:41:57,870 Bir sonraki arz birkaç gün içinde düşecek. O zaman hepinizi halledin. 578 00:41:59,510 --> 00:42:03,510 Efendim, kusura bakmayın ama dışarıda mısınız? aklından mı? 579 00:42:05,430 --> 00:42:12,030 Karla sıcacık Alman askerleriniz var battaniyeler, ABD ise askerler, benim ABD'm 580 00:42:12,050 --> 00:42:15,890 askerler, burada donuyorlar ölüm ve sen bunun sorun olmayacağını mı söylüyorsun? 581 00:42:17,190 --> 00:42:19,030 Orada bir miktar ton algıladım, Çavuş. 582 00:42:20,670 --> 00:42:22,690 Bir ton çalıyor. Şuraya bak, dostum. 583 00:42:23,390 --> 00:42:24,390 İrade! 584 00:42:30,930 --> 00:42:31,930 Biliyor musun? Haklısın. 585 00:42:32,930 --> 00:42:34,430 Kesinlikle haklısın Çavuş. 586 00:42:36,010 --> 00:42:38,950 Adamlarına özürlerimi ilet. düzelteceğim acele sonrası durum. 587 00:42:39,970 --> 00:42:40,970 Düzeltecek misin? 588 00:42:42,490 --> 00:42:43,490 Kesinlikle. 589 00:42:43,650 --> 00:42:47,170 Malzemelerin bittiğini sanıyorduk ama Görünüşe göre adamlarımdan biri biraz bulmuş 590 00:42:47,170 --> 00:42:48,149 daha fazlası. 591 00:42:48,150 --> 00:42:49,150 Ben ilgileneceğim. 592 00:42:51,729 --> 00:42:53,190 Hey, hepimiz aynı takımdayız, değil mi? 593 00:43:01,090 --> 00:43:04,030 Her şey yolunda mı? 594 00:43:06,550 --> 00:43:07,550 Pek öyle görünmüyor, değil mi? 595 00:43:08,610 --> 00:43:10,530 Bize hiçbir şey vermiyorlar, Will. 596 00:43:12,470 --> 00:43:18,870 Buna daha fazla dayanamayacağım dostum. 597 00:43:26,300 --> 00:43:27,300 Bu da ne? 598 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 Esther! 599 00:43:31,600 --> 00:43:32,600 Esther, 600 00:43:33,280 --> 00:43:35,200 ne? Ne, ne? 601 00:43:37,140 --> 00:43:41,680 yapma fırsatını bekliyordum seninle tekrar konuşalım. Çok kızgınım. 602 00:43:42,160 --> 00:43:42,919 Ne demek istiyorsun? 603 00:43:42,920 --> 00:43:48,920 Ne? Birlikte nasıl savaşırsınız... Nasıl bu adamların yanında savaşabilir misin? 604 00:43:49,700 --> 00:43:54,060 Sana nasıl davrandıklarını görüyorum. Gülümsüyorlar Almanlar size eşit muamelesi yapmak yerine. 605 00:43:54,060 --> 00:43:55,060 Bunu nasıl yapıyorsun? 606 00:43:58,120 --> 00:43:59,320 Bir dakika içinde herkes buraya. 607 00:44:00,480 --> 00:44:03,400 Bunu görüyorum ve öfkeleniyorum. 608 00:44:03,980 --> 00:44:08,320 Biliyorum. Biliyorum. Ama sen Belçikalısın. 609 00:44:09,100 --> 00:44:12,240 Tamam aşkım? içinde işler çok farklı Amerika. 610 00:44:13,740 --> 00:44:14,740 Karmaşık. 611 00:44:15,340 --> 00:44:16,340 Hayır. 612 00:44:16,620 --> 00:44:21,080 Hayır. Kötülük ve iyilik basit şeylerdir her yerde. Peki bu askerler ne? 613 00:44:21,080 --> 00:44:22,580 yapıyor musun? Hepsi değil. 614 00:44:23,680 --> 00:44:25,760 Şuna bir bak. Sen onları savunuyorsun. 615 00:44:29,400 --> 00:44:31,620 Sen güçlü bir adamsın William. 616 00:44:32,900 --> 00:44:35,020 Seni ilk gördüğümde bakıyorum gözlerin. 617 00:44:35,640 --> 00:44:37,020 Sen güçlüsün. 618 00:44:37,580 --> 00:44:39,060 Sen iyisin. 619 00:44:39,740 --> 00:44:44,000 Bu adamlar arkanızda olmalı, yardım etmeli sen onlara yardım et. 620 00:44:44,560 --> 00:44:47,140 Ama senden nefret ediyorlar. 621 00:44:49,400 --> 00:44:50,720 Çok şey görüyorsun, değil mi? 622 00:44:53,380 --> 00:44:54,560 Peki, seni görüyorum William. 623 00:44:55,740 --> 00:44:57,640 Bazı erkekleri görmek o kadar da zor değil. 624 00:44:58,980 --> 00:45:04,040 Çok acı, ama çok fazla hak arzusu şey. 625 00:45:08,840 --> 00:45:15,720 Bu savaş benden çok şey götürdü the 626 00:45:15,720 --> 00:45:16,740 başlıyor kocam. 627 00:45:19,180 --> 00:45:21,360 Ve o zamandan beri söyleyebileceğimden çok daha fazlası. 628 00:45:22,780 --> 00:45:23,860 Özür dilerim Esther. 629 00:45:25,100 --> 00:45:26,240 Gerçekten üzgünüm. 630 00:45:28,460 --> 00:45:30,220 Karımı savaşın başında kaybettim. peki. 631 00:45:31,680 --> 00:45:32,680 Doğum. 632 00:45:33,280 --> 00:45:34,540 Kızım eve döndü. 633 00:45:36,180 --> 00:45:37,360 Onu tanıyorum. 634 00:45:39,920 --> 00:45:43,280 Bunun gibi bir acı sahte bir duyguyu söküp atıyor şey. 635 00:45:44,260 --> 00:45:45,860 Yalan söylemeyi unutturur. 636 00:45:47,320 --> 00:45:48,320 Vay. 637 00:45:48,960 --> 00:45:51,600 İngilizceyi çoğu kişiden çok daha iyi konuşuyorsun insanlar hayatları boyunca konuşurlar. 638 00:45:58,560 --> 00:46:01,640 Neden? Neden kendinden bu kadar çok şey veriyorsun? bu adamlara mı? 639 00:46:01,940 --> 00:46:03,820 Onlara büyük bir tutkuyla hizmet ediyorsunuz. 640 00:46:04,320 --> 00:46:05,320 Ama neden? 641 00:46:08,860 --> 00:46:12,220 Çünkü kızım bana bir şey veriyor inanmak. 642 00:46:13,120 --> 00:46:15,540 Ülkemin hayali bana veriyor inanılacak bir şey. 643 00:46:16,880 --> 00:46:20,320 Sırf bazı insanlar benimkini göremiyor diye değer, ayakta durmayacağım anlamına gelmez 644 00:46:20,320 --> 00:46:21,320 inandığım şey için hazırım. 645 00:46:28,379 --> 00:46:30,440 William, bana bundan daha fazlasını anlatır mısın? kızın mı? 646 00:46:32,260 --> 00:46:34,340 Evet, bize kızın hakkında daha fazla bilgi ver. William. 647 00:46:34,620 --> 00:46:37,640 Ve bunu yaparken neden yapmıyorsun? biraz ABD paylaş casusla sırlar 648 00:46:37,640 --> 00:46:40,200 burada mı? Almanlar savaşı kazanmaya yakındı zaten. 649 00:46:41,080 --> 00:46:43,980 Yüzbaşı Walker, o bir casus değil. Kaydet öyle, Çavuş. 650 00:46:45,300 --> 00:46:47,200 İkimize de rapor vermemiz emredildi Cullen hemen. 651 00:46:48,340 --> 00:46:50,360 Yani ona söylememi istemediğin sürece meşgul müsün? 652 00:46:52,480 --> 00:46:53,480 Hayır. 653 00:46:53,820 --> 00:46:54,820 Hadi gidelim. 654 00:47:04,840 --> 00:47:05,819 İyi misin? 655 00:47:05,820 --> 00:47:06,820 Hemen dönecek. 656 00:47:14,900 --> 00:47:17,420 İçeri gelin çocuklar. 657 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Sayın. 658 00:47:22,260 --> 00:47:23,260 Rahat. 659 00:47:24,480 --> 00:47:26,900 Boyd, ben Güney, Kuzey Florida'lıyım. 660 00:47:27,480 --> 00:47:29,080 Irk sorunlarından mı konuşmak istiyorsun? 661 00:47:29,680 --> 00:47:33,460 Lanet olsun, bir sürü şeyimi ekleyebilirim konuyla ilgili kişisel duygularımız ve biz 662 00:47:33,460 --> 00:47:34,460 harika bir zaman geçirebilir. 663 00:47:34,750 --> 00:47:36,310 Ama Patton'ın olayının bu olduğunu düşünmüyorum bekliyoruz. 664 00:47:37,430 --> 00:47:43,370 Walker, o ABD'lilerin hepsini istiyorum. kömür mahkumların battaniyeleri kaldırıldı 665 00:47:43,370 --> 00:47:47,950 ve ağızlarındaki her sigara içildi Bu toplantı biter bitmez dışarı çıkacağız. Yap 666 00:47:47,950 --> 00:47:48,950 Kendimi açıkça ifade edeyim mi? 667 00:47:50,290 --> 00:47:51,129 Evet efendim. 668 00:47:51,130 --> 00:47:53,410 Bu insanlarla savaş halindeyiz. Onlar bizim arkadaşlarımız değil 669 00:47:54,030 --> 00:47:55,030 Evet efendim. 670 00:47:55,790 --> 00:47:59,950 Şimdi dinle, az önce aldık Hitler'in yapmayı planladığı istihbarat 671 00:47:59,950 --> 00:48:02,410 Tillet 24'te sahip olduğu her şeyle birlikte saatler. 672 00:48:03,600 --> 00:48:04,600 24 saat. 673 00:48:05,740 --> 00:48:08,440 Sana tüm takviyeleri getiriyor hepsi gördüğünü bildirdi. 674 00:48:08,700 --> 00:48:10,920 Ve kalan tank bölümü kuzey. 675 00:48:11,800 --> 00:48:15,800 Bu zamana kadar onu durdurmazsak yarın Tillet'i almış olacak ve 676 00:48:15,800 --> 00:48:16,800 İngiliz Kanalı'na. 677 00:48:17,380 --> 00:48:21,540 İyi haber şu ki, Ruslar tecrübeli tank komutanlarını yanına aldı. 678 00:48:21,840 --> 00:48:23,420 General Heinrich dışında hepsi. 679 00:48:23,980 --> 00:48:24,980 Evet efendim. 680 00:48:25,700 --> 00:48:28,780 Yarın gözbebeklerimize kadar olacağız taze ette. 681 00:48:29,500 --> 00:48:32,900 Gençler ve Hitler'in bulabileceği her şey Berlin'deki ilkokullardan. 682 00:48:33,530 --> 00:48:38,510 Değilse de hepsi istekli ve kararlı müttefik askerleri öldürmede usta, 683 00:48:38,510 --> 00:48:39,510 ve beyaz. 684 00:48:41,570 --> 00:48:44,890 Walker, bu bizim tank komutanımız. 685 00:48:45,270 --> 00:48:49,790 Adamlarına ona saygı duymalarını emredeceksin. ve eğer öyleyse onu cehenneme kadar takip et 686 00:48:49,790 --> 00:48:51,610 ne gerekiyor. Beni anlıyor musun? 687 00:48:52,010 --> 00:48:54,250 Ama efendim, yapamam... Anlıyor musunuz? ben mi? 688 00:48:57,070 --> 00:48:58,070 Evet efendim. 689 00:49:01,130 --> 00:49:03,070 Ve siz efendim, bu konuda hiç rahat değilsiniz. 690 00:49:04,110 --> 00:49:08,290 Eve döndüğümde eğer geri dönebilirsem bir eve, verandamda oturacağım 691 00:49:08,290 --> 00:49:09,288 arkadaşlarımla. 692 00:49:09,290 --> 00:49:11,270 O zamandan beri tanıdığım güvenilir arkadaşlar çocukluk. 693 00:49:12,010 --> 00:49:15,410 Ve ikisinden birini tartışıyor olacağız zaten performansınızda olan şeyler 694 00:49:15,570 --> 00:49:18,830 Birincisi, takmam istenecek madalya Başarınızdan sonra göğsünüz. 695 00:49:19,030 --> 00:49:20,030 Veya iki, 696 00:49:20,570 --> 00:49:24,070 kahretsin sana öyle olacağımı söylemiştim patentinizi aldıktan sonra ifade etmek 697 00:49:24,350 --> 00:49:25,950 Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum, Çavuş? 698 00:49:27,410 --> 00:49:28,410 Evet efendim. 699 00:49:28,730 --> 00:49:32,530 Almanlar 24 saat içinde saldıracak. Bu dörtte saldıracağımız anlamına geliyor. 700 00:49:33,520 --> 00:49:34,520 Sürpriz saldırı mı? 701 00:49:34,800 --> 00:49:38,660 Elimizde kalan birkaç tankla ihtiyacımız var oruçtaki sürpriz unsuru 702 00:49:38,660 --> 00:49:41,580 dakika, piyadelerle kıskaç saldırısı ortada. 703 00:49:42,000 --> 00:49:43,480 Buna hazır olduğumuzdan emin değilim efendim. 704 00:49:44,660 --> 00:49:47,980 Sayımız çok fazla. Ve duydum Alman General Heinrich gaddardır. 705 00:49:48,900 --> 00:49:52,180 Bir asker her zaman ölmeye hazır olmalıdır. Yap ya da öl. 706 00:49:52,380 --> 00:49:53,540 Başka seçenek yok. 707 00:49:54,420 --> 00:49:58,140 Almanlar yarın geç saatlere kadar saldırırsa biz müdahale etmeye çalışmadan, bu 708 00:49:58,140 --> 00:49:59,140 bitti. 709 00:50:00,400 --> 00:50:01,400 Anlaşıldı efendim. 710 00:50:03,280 --> 00:50:04,580 Siz Panterler teslim olsanız iyi olur. 711 00:50:05,760 --> 00:50:06,760 Evet efendim. 712 00:50:07,900 --> 00:50:08,900 Efendim. 713 00:50:09,620 --> 00:50:10,640 Görevden alınma izni. 714 00:50:11,360 --> 00:50:14,120 Yakalanan Almanların bazı sorgulamaları acil ilgimi gerektiriyor. 715 00:50:17,060 --> 00:50:18,060 İzin verildi. 716 00:50:28,140 --> 00:50:29,400 Çok muazzam bir savaş. 717 00:50:30,760 --> 00:50:31,760 Evet efendim. 718 00:50:37,560 --> 00:50:41,620 Çavuş, tamamen bitene kadar gerekiyorsa, zamanlamamızı koruyun 719 00:50:41,620 --> 00:50:43,580 yalnızca en güvendiğiniz memurlarınızla. 720 00:50:44,460 --> 00:50:48,740 olduğunu hatırlatmama gerek yok Her tarafta Müttefik üniformalı casuslar var 721 00:50:51,040 --> 00:50:52,040 Evet efendim. 722 00:51:08,080 --> 00:51:09,640 Dört saatten kısa sürede bir saldırı mı? 723 00:51:09,900 --> 00:51:10,900 Emin misin? 724 00:51:11,460 --> 00:51:12,500 Bu doğrudan. 725 00:51:12,740 --> 00:51:14,960 Amerikalılar gibi atın ağzından söyle. 726 00:51:15,580 --> 00:51:18,860 Sayıca üçten fazla onlardan fazlayız bir. Onlar aptallar. 727 00:51:19,560 --> 00:51:21,800 Tam olarak dolmadan sürpriz saldırı hazırlandın mı? 728 00:51:24,080 --> 00:51:26,220 Bir an daha bekleyemem. Saldırıyoruz hemen. 729 00:51:27,140 --> 00:51:28,140 Hemen? 730 00:51:28,580 --> 00:51:33,240 General, bize iki saat izin verin. kesinlikle kesin. Niyetim 731 00:51:34,580 --> 00:51:36,700 Bize bir sürpriz hazırlıyorlar. 732 00:51:37,360 --> 00:51:38,800 İyiliği tam olarak çeviriyoruz. 733 00:51:39,740 --> 00:51:42,460 Hazır olsun ya da olmasın, rakamlara göre yapacağız onları yok edin. 734 00:51:44,600 --> 00:51:45,600 Evet efendim. 735 00:51:50,360 --> 00:51:51,360 Bir şey. 736 00:51:53,480 --> 00:51:59,640 Bu panter adamlar, sen de onlarla birlikteydin yakından, evet? 737 00:52:02,160 --> 00:52:05,800 Nasıllar, karakterleri nasıl? 738 00:52:07,880 --> 00:52:08,880 Siyahlar mı? 739 00:52:09,360 --> 00:52:12,040 Onlar aptal, işe yaramaz adamlardır. 740 00:52:12,480 --> 00:52:16,160 Daha çok köyün kadınlarına odaklanıldı savaşın kesinliğinden daha fazla. 741 00:52:16,880 --> 00:52:18,660 Onlarla savaş alanında tanıştım. 742 00:52:19,020 --> 00:52:23,780 Daha akıllı olduklarını gösterdiler ne diyorsun. 743 00:52:25,400 --> 00:52:29,480 Onlarla birkaç kez yüz yüze konuştum. Yüz yüze, Hava Generali. 744 00:52:30,080 --> 00:52:31,580 Onlar basit adamlardır. 745 00:52:32,560 --> 00:52:38,910 Seni temin ederim ki, bu siyah... Panter erkekler kendilerine dedikleri adla 746 00:52:38,910 --> 00:52:40,850 Alman ordusunun gücüne hiçbir şey yok. 747 00:52:44,090 --> 00:52:45,090 İyi. 748 00:52:45,690 --> 00:52:48,070 Adamlara hemen bir hazırlık hazırlatacağım saldırı. 749 00:53:05,460 --> 00:53:09,480 761'inci dikkat dağıtmak için dışarı çıkacak 81'inci onları uzaktan vururken 750 00:53:09,480 --> 00:53:10,480 kanat. 751 00:53:10,920 --> 00:53:14,520 McBurney, önerdiğin şey kulağa hoş geliyor düz bir intihar görevi gibi. 752 00:53:15,440 --> 00:53:16,480 Olabilir efendim. 753 00:53:17,120 --> 00:53:18,120 Olabilir. 754 00:53:18,720 --> 00:53:21,680 Gerçek oranlar bizim lehimize değil. 755 00:53:22,300 --> 00:53:27,220 Ama sana söz veriyorum, hiçbir şey yapmıyorum diğer tarafta zafer görmediğim sürece. 756 00:53:28,420 --> 00:53:29,420 Haklısın. 757 00:53:30,000 --> 00:53:31,000 Peki öyleyse. 758 00:53:32,100 --> 00:53:33,100 Erkekler! 759 00:53:33,280 --> 00:53:35,600 Plana şu şekilde devam edelim Orkestralı. 760 00:53:36,120 --> 00:53:38,200 Artık resmen Tanrı'nın elindeyiz. 761 00:53:40,340 --> 00:53:41,400 Planı duydun. 762 00:53:42,100 --> 00:53:43,620 Bu yap ya da öl beyler. 763 00:53:44,360 --> 00:53:47,940 Seni bilmem ama ben planlıyorum biraz kıç tekmelemek ve sonra eve gitmek 764 00:53:47,940 --> 00:53:48,919 bu. 765 00:53:48,920 --> 00:53:49,920 Kim yanımda? 766 00:53:50,080 --> 00:53:52,240 Peki öyleyse. 767 00:53:53,120 --> 00:53:55,400 Savaş çağrısı nedir sana siyah duyuyorum Panterler mi dedi? 768 00:53:56,360 --> 00:53:57,500 Savaşarak dışarı çıkın efendim. 769 00:54:00,040 --> 00:54:01,040 87. 770 00:54:02,240 --> 00:54:03,240 761. 771 00:54:03,920 --> 00:54:05,080 Adamı duydun. 772 00:54:05,900 --> 00:54:07,120 Savaşarak dışarı çıkın! 773 00:54:07,460 --> 00:54:08,740 Savaşarak dışarı çıkın! 774 00:54:09,080 --> 00:54:10,080 Hadi gidelim! 775 00:54:10,340 --> 00:54:12,820 Savaşarak dışarı çıkın! Savaşarak dışarı çıkın! 776 00:54:19,520 --> 00:54:21,500 Asker, telsiz yüksek komutanlığı. 777 00:54:22,080 --> 00:54:24,680 Onlara şu tarihe kadar Gillette'de olmayı beklediğimi söyle. günün sonu. 778 00:54:25,720 --> 00:54:26,720 Evet efendim. 779 00:54:27,420 --> 00:54:32,300 Ayrıca General, bana şunu tavsiye ettim... Size yeni bir hava durumu raporundan bahsedeceğim. 780 00:54:32,840 --> 00:54:33,840 Hava durumu raporu mu? 781 00:54:34,800 --> 00:54:35,920 Gökyüzüne bak. 782 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 Hava çok güzel. 783 00:54:38,520 --> 00:54:39,860 Telsiz Üst Komuta derhal. 784 00:54:40,160 --> 00:54:41,160 Onlara ne dediğimi söyle. 785 00:54:42,380 --> 00:54:43,380 Evet efendim. 786 00:54:45,540 --> 00:54:47,220 Hadi. Hazır ol. 787 00:54:47,460 --> 00:54:48,620 Hemen mağazaya girin. 788 00:54:48,980 --> 00:54:50,280 Kımıldat, asker. 789 00:54:50,640 --> 00:54:53,300 Hareket ettir. Üç saatimiz var. 790 00:54:54,200 --> 00:54:57,020 Sana söylüyorum Will, o Esther kızı kötü haber. 791 00:54:58,440 --> 00:55:00,580 Senin için oyun zamanının bittiğini gördüğüme sevindim ve onu. 792 00:55:02,080 --> 00:55:03,160 Oynadığımı sanıyordum. 793 00:55:03,760 --> 00:55:05,380 Sen neden bahsediyorsun, Will? 794 00:55:06,100 --> 00:55:09,920 Muhtemelen büyük ihtimalle bir casus değildir bilgi için seninle oynuyorum. 795 00:55:10,920 --> 00:55:12,240 O sadece hayatta kalmaya çalışıyor. 796 00:55:13,660 --> 00:55:16,100 Belçikalılar Vichy Fransızları gibidir, kahretsin Almancaya yakın. 797 00:55:16,600 --> 00:55:17,820 Ayrıca ne yapacaksın? 798 00:55:18,360 --> 00:55:19,940 Onu evine, kızının yanına götür Harlem'e mi? 799 00:55:21,440 --> 00:55:22,920 Bunu düşünmüyordun ama sen mi? 800 00:55:23,720 --> 00:55:24,720 Hayır, hayır. 801 00:55:25,280 --> 00:55:26,280 Neden yapayım ki? 802 00:55:35,790 --> 00:55:37,190 Şimdi yerlerinize geçin! 803 00:55:37,550 --> 00:55:38,570 Herkes yerlerine. 804 00:55:41,570 --> 00:55:42,970 Yürü! Yürü! Yürü! 805 00:55:43,490 --> 00:55:44,490 Sürpriz saldırı. 806 00:55:44,590 --> 00:55:46,090 Daha çok zamanımız olduğunu sanıyordum. 807 00:55:46,450 --> 00:55:49,030 Bunun olmaması gerekiyordu 20 saat daha. 808 00:55:49,470 --> 00:55:50,750 Oturma tankına gidiyorlar. 809 00:55:51,010 --> 00:55:53,070 Onları menzil dışına çıkarmalıyız. Kapsama alanı dışında neresi var? 810 00:55:55,510 --> 00:55:56,510 Ne yapacağız efendim? 811 00:55:57,510 --> 00:55:58,870 Doğuya gitmeliyiz, tamam mı? 812 00:55:59,310 --> 00:56:02,710 Ana yol ayrımına giden yolda doğuya doğru ilerleyin şehre giden yolda, tamam mı? bu 813 00:56:02,710 --> 00:56:03,730 buluşma noktamız olacak. 814 00:56:04,779 --> 00:56:05,779 Sadece sürücüler. 815 00:56:05,920 --> 00:56:09,500 Genç yok, tamam mı? Mümkün olduğu kadar çok alın ve menzil dışına çık, tamam mı? Evet efendim. 816 00:56:09,560 --> 00:56:10,580 Gitmek. Diğer Kara Panterlere söyle, gidin. 817 00:56:12,280 --> 00:56:15,820 Ne yapacaksın? takip edeceğim sen. O duvarın ardındaki düşüncelerim öyle değil 818 00:56:15,820 --> 00:56:16,820 bana vuracaksın, tamam mı? 819 00:56:17,260 --> 00:56:19,820 Ama önce kadın değil. 820 00:56:21,220 --> 00:56:24,480 Benimle buluşma noktasında buluş, tamam mı? Bu bir emirdir, Çavuş. 821 00:56:26,900 --> 00:56:27,900 Merhaba Ted. 822 00:56:28,040 --> 00:56:30,480 Bir zamanlar biri bana hayatın bir hediye olduğunu söylemişti söz verdi. 823 00:56:31,340 --> 00:56:32,340 Orada olacağım. 824 00:57:04,110 --> 00:57:05,230 Ve adamlar hâlâ yaşıyor. 825 00:57:06,810 --> 00:57:10,610 Telsiz, batıya on tank sipariş et Bu adamları yok etmek için oradaki ormanları. 826 00:57:11,310 --> 00:57:14,630 Ama efendim, neredeyse tamamladık. Zafer şehrin ortasında. 827 00:57:15,030 --> 00:57:17,450 Odak noktamızı bu kadar yakına kaydırmak akıllıca olacaktır bizim zaferimize. 828 00:57:21,610 --> 00:57:23,890 Özür dilerim beyler. 829 00:57:30,770 --> 00:57:31,870 Tankımı hazırlayın. 830 00:57:32,720 --> 00:57:34,800 Bu adamlar geldiğinde ben de orada olmak isterdim öl. 831 00:57:39,280 --> 00:57:40,740 Bunu nasıl başaracağımızı bilmiyorum bunun aracılığıyla. 832 00:58:03,360 --> 00:58:04,360 Ernie mi? 833 00:58:07,620 --> 00:58:10,140 İyi misin? 834 00:58:10,340 --> 00:58:11,500 Evet. İyi misin? Evet. 835 00:58:11,780 --> 00:58:14,020 Tamam, şuraya biraz daha sıkı. 836 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Bu işte iyisin. 837 00:58:17,220 --> 00:58:18,360 Birkaç doktoru göster. 838 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 Doktor! 839 00:58:21,360 --> 00:58:22,360 Aşağı in! 840 00:58:22,480 --> 00:58:23,480 Onu yere düşürdüm! 841 00:58:23,820 --> 00:58:24,820 Hadi. 842 00:58:28,000 --> 00:58:32,220 Kim olduğunu unutmadan önce. 843 00:58:41,100 --> 00:58:42,220 Benim casus olduğumu düşünmüyor musun? 844 00:58:44,200 --> 00:58:45,200 Gitmek zorundayım. 845 00:58:46,040 --> 00:58:46,400 Yalnızca 846 00:58:46,400 --> 00:59:06,280 bir 847 00:59:06,280 --> 00:59:07,280 dakika sürecek. 848 00:59:07,800 --> 00:59:08,800 Yapacağımız şey bu. 849 00:59:11,630 --> 00:59:12,630 Hadi, ateş et. 850 00:59:28,530 --> 00:59:30,210 Aşağıdaki tanklara ateş edin. Onlar Pintas. 851 00:59:31,030 --> 00:59:32,470 Menzil dışındalar efendim. 852 00:59:33,270 --> 00:59:35,870 Oraya iki Tiger göndereceğiz. onları hemen yok edin. 853 00:59:42,549 --> 00:59:43,549 Hepsi öyle. 854 00:59:43,810 --> 00:59:44,810 Çavuş. 855 00:59:45,410 --> 00:59:46,910 Çavuş. Plan nedir? 856 00:59:47,470 --> 00:59:48,590 Hiçbir hatayı göze alamayız. 857 00:59:49,790 --> 00:59:52,870 Her tankta yalnızca birimiz var değil mi? şimdi. 50 tane olması önemli değil 858 00:59:52,870 --> 00:59:55,410 tank başına. O tepeye çıkmamız lazım ve o lideri nakavt edin. 859 00:59:55,670 --> 00:59:57,410 Bu şeyi kazanmamızın tek yolu bu. 860 00:59:57,890 --> 00:59:58,890 Bu iyi bir fikir. 861 00:59:59,350 --> 01:00:00,690 Ama yakıttan da tasarruf edebiliriz. 862 01:00:01,330 --> 01:00:02,650 Bir dakika sonra buraya gelecek. 863 01:00:03,270 --> 01:00:04,530 Bunu nereden biliyorsun Çavuş? 864 01:00:04,890 --> 01:00:09,850 Çünkü o bizi istiyor, yani bizi, Son tank tümeni bugün tamamen yok edildi. 865 01:00:10,779 --> 01:00:12,420 Biz 87.'nin son savunmasıyız. 866 01:00:12,900 --> 01:00:14,120 Titan bizi bu yüzden buraya gönderdi. 867 01:00:15,100 --> 01:00:16,300 Peki ne yapıyoruz Çavuş? 868 01:00:17,540 --> 01:00:18,560 Sayıca üstündük. 869 01:00:19,640 --> 01:00:22,680 Lütfen bana keseceğimizi söyle kayıplar ve sonra eve gidebilmek için eve gidiyoruz 870 01:00:22,680 --> 01:00:23,680 kuzeye, Patton'a doğru geri dönün. 871 01:00:25,060 --> 01:00:28,040 Duyduğuma göre hiçbir şey olmayacak daha kuzey, güney, doğu veya batı. 872 01:00:28,380 --> 01:00:29,560 Bugün buradan ayrılıp yeneceğiz. 873 01:00:30,200 --> 01:00:34,140 Bu adamlar bizi tamamen bitirdi Will. Bizi tamamen şaşırttı ve sildi 874 01:00:34,140 --> 01:00:36,060 sahip olduğumuz makinelerin neredeyse yarısını tükettik Sol. 875 01:00:37,080 --> 01:00:38,080 Ama buradayız. 876 01:00:38,890 --> 01:00:44,690 Bu tanklarla düşmanlarımız denenmemiş 17 yaşındaki amatör tankçılar 877 01:00:44,690 --> 01:00:46,290 umutsuz bir liderin peşinden gitmek. 878 01:00:46,710 --> 01:00:47,950 Misyonumuz belirlendi. 879 01:00:48,930 --> 01:00:51,430 Generali al, günü kazan. 880 01:00:52,930 --> 01:00:54,910 Amatörler öyle değil. Bu çok fazla tank demek. 881 01:00:55,270 --> 01:00:57,290 Evet ama biz panteriz. Değiller. 882 01:00:58,950 --> 01:00:59,950 Bu doğru. 883 01:01:01,950 --> 01:01:03,490 Savaşarak dışarı çıkın sanırım. 884 01:01:04,410 --> 01:01:05,410 Savaşmıyorum. 885 01:01:42,600 --> 01:01:43,760 Çavuş. Onu oyalayacağım. 886 01:01:44,520 --> 01:01:45,960 Onu elimden geldiğince oyalayacağım. 887 01:01:46,560 --> 01:01:47,560 Bir saniye, Claire! 888 01:01:48,480 --> 01:01:49,480 Bu bir emir! 889 01:01:51,240 --> 01:01:52,320 Bunu hesaba katın efendim. 890 01:02:12,300 --> 01:02:13,300 Üzgünüm Jack. 891 01:02:16,320 --> 01:02:19,680 Millet, Wilson'ın bizim için yaptığı şey, boşuna gitmesine izin veremeyiz. 892 01:02:21,180 --> 01:02:22,460 Herkes yarıştan çekilsin artık. 893 01:02:23,480 --> 01:02:24,600 Sol bacağım var. 894 01:02:25,300 --> 01:02:26,360 Ben de sağı alacağım oğlum. 895 01:02:27,660 --> 01:02:28,880 Bu ikisini dışarı çıkaracağız. 896 01:03:11,760 --> 01:03:12,718 İyi misin? 897 01:03:12,720 --> 01:03:13,760 Bence de. 898 01:03:14,360 --> 01:03:16,360 Ama ana silahım artık işe yaramaz. 899 01:03:17,480 --> 01:03:18,640 Bu ne zaman geldi? 900 01:03:22,160 --> 01:03:23,740 Jensen! HAYIR! 901 01:03:26,240 --> 01:03:29,000 Hey! Sayıca gülünç derecede fazlayız. 902 01:03:29,480 --> 01:03:30,580 Bizim için bile. 903 01:03:31,380 --> 01:03:33,020 Adamlarımızı kaybetmeye devam edemeyiz. 904 01:03:33,900 --> 01:03:36,320 Geri çekilelim ve saklanacak bir yer bulalım yeniden gruplandırın. 905 01:03:37,120 --> 01:03:39,580 Sen de ben de etrafımın sarıldığını biliyoruz. Will. 906 01:03:43,120 --> 01:03:45,300 Sanırım gidecek yerlerim kalmadı yeniden gruplandırın. 907 01:03:45,940 --> 01:03:47,100 Neden bahsediyorsun? 908 01:03:47,680 --> 01:03:49,200 Solunda bir yol var. 909 01:03:50,180 --> 01:03:51,180 Sadece geçin. 910 01:03:54,840 --> 01:03:56,060 Artık değil, diye düşündüm. 911 01:03:57,780 --> 01:03:59,060 Kapana kısıldım, Çavuş. 912 01:03:59,940 --> 01:04:01,960 Hayır. Çık oradan baba. 913 01:04:03,280 --> 01:04:04,340 Sana ihtiyacımız var kardeşim. 914 01:04:07,160 --> 01:04:09,800 Rivers benim yanımda olsaydı ne yapardı? durum dostum? 915 01:04:16,780 --> 01:04:17,780 ülkesi için yapacak. 916 01:04:18,580 --> 01:04:20,420 Hala bu durumdan kurtulabiliriz, Danny. 917 01:04:21,040 --> 01:04:22,040 Yapabilirsiniz. 918 01:04:23,660 --> 01:04:24,660 Yaşa, Will. 919 01:04:26,000 --> 01:04:28,060 O beyaz kızı eve, annenin yanına getir. 920 01:04:28,980 --> 01:04:32,600 Onu önünde dudaklarından öp Apollon. 921 01:04:34,880 --> 01:04:36,540 Herkesin neler yapabileceğini görün. 922 01:06:47,660 --> 01:06:49,640 Ben de bu işi halledeyim General. 923 01:06:50,040 --> 01:06:52,100 Alman kardeşlerim zaten hak talebinde bulunmuştu zafer. 924 01:06:52,700 --> 01:06:56,060 Karşılığında onurlu bir ölümü kabul edeceğim her zaman tam bir Alman zaferi için. 925 01:06:58,160 --> 01:07:00,820 Onurlu bir şekilde ölmeyeceksin Yaptığın şey yüzünden ölüm, Walker. 926 01:07:01,800 --> 01:07:04,800 Daha iyi hissetmeye ihtiyacın olacak. Colin. Beni dinle. 927 01:07:07,100 --> 01:07:08,100 Dinliyorum. 928 01:07:20,620 --> 01:07:22,220 Bu adamı derhal yargılanmak üzere ayağa kaldırın. 929 01:08:07,060 --> 01:08:08,160 Evet. İyi misin? 930 01:08:08,560 --> 01:08:09,560 Evet, evet, evet. 931 01:08:09,780 --> 01:08:10,780 Teşekkürler. Sen de. 932 01:08:11,940 --> 01:08:14,040 760 ilk olarak kaç tank kaybetti? 933 01:08:15,080 --> 01:08:16,140 Sadece ben efendim. 934 01:08:19,300 --> 01:08:20,720 Kayıplarınız için üzgünüm Komutan. 935 01:08:21,819 --> 01:08:23,279 Henry'de hâlâ bunlar var. 936 01:08:23,800 --> 01:08:25,160 Yeni bir plana ihtiyacımız var efendim. 937 01:08:25,840 --> 01:08:26,880 Bunu yaparız asker. 938 01:08:28,260 --> 01:08:29,260 Biz bunu yapıyoruz. 939 01:08:32,359 --> 01:08:33,359 Bernie. 940 01:08:35,180 --> 01:08:36,540 O adama asla güvenmemeliydim. 941 01:08:40,160 --> 01:08:41,359 Kabulünüz için teşekkür ederiz efendim. 942 01:08:42,800 --> 01:08:44,120 Belki artık bana biraz güvenebilirsin. 943 01:08:46,479 --> 01:08:47,479 Aklında ne var? 944 01:08:56,939 --> 01:09:03,880 Bu operasyonun daha kısa sürede tamamlanmasını istiyorum bir saatten fazla. Açık mıyım? 945 01:09:05,890 --> 01:09:06,890 Evet efendim. 946 01:09:07,109 --> 01:09:11,370 Yüksek bir zemine sahibiz, biz unsuruyuz sürpriz ve biz onlardan sayıca üstünüz. 947 01:09:13,010 --> 01:09:14,170 Hiç şansımız yok. 948 01:09:36,830 --> 01:09:38,229 Sırada kalın ve mesafeyi koruyun. 949 01:09:39,010 --> 01:09:42,569 Her an ortaya çıkacağız. 950 01:09:43,290 --> 01:09:44,290 Sırada kalın. 951 01:09:51,029 --> 01:09:52,950 Bu hale geleceklerinden emin misin? efendim? 952 01:09:53,810 --> 01:09:54,810 Yapacaklar. 953 01:09:55,210 --> 01:09:56,650 Bundan eminim. 954 01:09:57,890 --> 01:09:59,030 Siz öyle diyorsanız efendim. 955 01:10:02,510 --> 01:10:03,690 Onları gördüğümü mü düşünüyorsunuz efendim? 956 01:10:07,690 --> 01:10:09,530 Onlardan sonra! Bu bizim şansımız! 957 01:10:10,090 --> 01:10:11,170 Şimdi onları yok edeceğiz. 958 01:10:20,230 --> 01:10:21,230 İşte başlıyoruz. 959 01:10:24,270 --> 01:10:26,350 Bu adamın birkaç dakika içinde yok edilmesini istiyorum. 960 01:10:30,550 --> 01:10:31,550 Kahretsin. 961 01:10:32,290 --> 01:10:33,330 Hızlanıyor. 962 01:10:42,670 --> 01:10:47,250 neredeyse orada kendini kazanıyor 963 01:11:17,480 --> 01:11:18,480 Almanları durdurmak için. 964 01:11:19,120 --> 01:11:23,440 Bu sadece bir zaman meselesi Almanlar bizi yok edip Tillet'i ele geçirdi. 965 01:11:23,820 --> 01:11:25,340 Savaş orada. 966 01:11:25,580 --> 01:11:26,980 Müttefikler kaybetti. 967 01:11:28,120 --> 01:11:29,280 Ne yaptın? 968 01:11:29,560 --> 01:11:30,560 İntiharı mı kastediyorsun? 969 01:11:32,240 --> 01:11:35,780 General, onların dikkatini dağıtacağım ve sana daha fazla zaman ver. 970 01:13:01,520 --> 01:13:05,140 Şili'ye dönebilir. bunu istiyorum siyah adam karda öldü. Yapıyor musun 971 01:13:05,140 --> 01:13:06,200 beni anladın mı? 972 01:13:06,900 --> 01:13:10,940 Çoğunuzu şahsen göreceğim kaçarsa vurulur. 973 01:13:11,320 --> 01:13:13,400 Çavuş Rome, hemen harekete geçin! 974 01:13:37,360 --> 01:13:39,560 Siz ikiniz dışarı çıkın ve onu yakalayın. 975 01:13:40,540 --> 01:13:41,680 Bana ateşli silahını ver. 976 01:13:41,920 --> 01:13:42,920 Şimdi! 977 01:14:14,120 --> 01:14:16,260 Sizinle hizmet etmek bir zevkti, Çavuş McBurney. 978 01:14:17,160 --> 01:14:18,380 Acı sona kadar, General. 979 01:14:19,660 --> 01:14:20,660 Acı sona kadar. 980 01:14:43,850 --> 01:14:45,230 Eve senin yanına dönmek istedim küçük kız. 981 01:14:46,990 --> 01:14:49,590 Eve git ve sana sarıl. 982 01:14:51,650 --> 01:14:53,310 Babanın sevdiğini bildiğinden emin ol sen. 983 01:14:55,410 --> 01:14:57,330 Hepsi olmadığını bildiğinden emin ol bu dünyada yalnız. 984 01:15:02,770 --> 01:15:04,250 Hala bir sebepten dolayı yapabileceğimi umuyorum. 985 01:15:08,050 --> 01:15:09,350 Ama şu anda her şey Allah'a kalmış. 986 01:15:12,530 --> 01:15:13,530 Her iki durumda da 987 01:15:14,640 --> 01:15:15,640 Baban seni seviyor. 988 01:15:35,420 --> 01:15:36,420 General Cullen! 989 01:15:37,540 --> 01:15:38,540 General Cullen! 990 01:15:39,000 --> 01:15:40,360 Merhaba Bernie! Devam etmek! 991 01:15:41,480 --> 01:15:42,800 Hava durumu raporu doğruydu efendim. 992 01:15:44,430 --> 01:15:45,530 Bu plan işe yarayabilir. 993 01:15:47,910 --> 01:15:49,090 Temizleme işini hallettim efendim. 994 01:15:50,510 --> 01:15:52,230 Gökyüzü açılır mı bilmiyorum zaman. 995 01:15:53,630 --> 01:15:55,050 Almanlar bunu kazanabilir. 996 01:15:55,970 --> 01:15:57,210 Güzel havalarda bile. 997 01:15:57,790 --> 01:15:59,350 Burada gerçekten kötü durumdayız. 998 01:16:00,370 --> 01:16:01,370 Kopyalayın efendim. 999 01:16:06,990 --> 01:16:08,290 Yeterince iyi değil McBurn. 1000 01:16:09,770 --> 01:16:10,770 Yapmalıyım. 1001 01:16:15,120 --> 01:16:16,120 Zaman ayırmamız gerekiyor. 1002 01:16:33,740 --> 01:16:36,180 Radyo az önce öyle olduğunu söyledi teslim olmak. 1003 01:16:36,440 --> 01:16:37,440 Ne yapıyoruz? 1004 01:16:40,240 --> 01:16:41,480 Bizi yakınlaştırın! 1005 01:16:45,230 --> 01:16:47,910 Acil bir mesaj alıyoruz. Getir daha yakınız! 1006 01:16:51,390 --> 01:16:52,390 Tankı durdurun! 1007 01:16:52,770 --> 01:16:54,110 Emirlerimi bekle! 1008 01:16:57,670 --> 01:16:59,770 Bu adamı kendim yok etmek istiyorum. 1009 01:17:24,390 --> 01:17:26,790 Boşluğuna bakmanın keyfi gözler. 1010 01:17:27,710 --> 01:17:29,050 Ölmeye hazır mısın? 1011 01:17:33,530 --> 01:17:34,930 Ölmek için güzel bir gün. 1012 01:18:24,880 --> 01:18:25,880 Plan işe yaradı efendim. 1013 01:18:29,620 --> 01:18:33,620 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum evlat, ama az önce en cesurlardan birini idam ettin 1014 01:18:33,620 --> 01:18:34,620 Sanırım şimdiye kadar görmüştüm. 1015 01:18:36,140 --> 01:18:38,240 Her şey o adamdan ne kadar nefret ettiğine bağlı vardı efendim. 1016 01:18:39,480 --> 01:18:41,520 Bizden daha çok nefret ettiği ortaya çıktı savaşı kazanmak istiyordu. 1017 01:18:43,020 --> 01:18:44,020 Gillette mi? 1018 01:18:44,340 --> 01:18:46,320 Tank bombardıman uçakları her şeyi yok ediyor var. 1019 01:18:47,540 --> 01:18:51,000 Kendini beğenmiş silah evlatları kendilerini öylece bıraktılar açığa çıktıklarında tüm tankları olacak 1020 01:18:51,000 --> 01:18:52,960 30'da ya yok edildi ya da yeniden kullanıldı dakika. 1021 01:18:53,300 --> 01:18:54,300 Onların oyunu bitti. 1022 01:18:55,440 --> 01:18:56,520 Kazandık oğlum. 1023 01:18:57,580 --> 01:18:58,580 Biz kazandık. 1024 01:19:04,340 --> 01:19:05,340 Sen kazandın. 1025 01:19:06,960 --> 01:19:07,960 Teşekkür ederim oğlum. 1026 01:19:43,470 --> 01:19:44,470 Merhaba büyükanne. 1027 01:19:44,610 --> 01:19:45,750 Ah, Will. 1028 01:19:55,510 --> 01:19:56,890 MERHABA. MERHABA.